konziliant

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

konziliant (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
konziliant konzilianter am konziliantesten
Alle weiteren Formen: Flexion:konziliant

Worttrennung:

kon·zi·li·ant, Komparativ: kon·zi·li·an·ter, Superlativ: am kon·zi·li·an·tes·ten

Aussprache:

IPA: [kɔnt͡siˈli̯ant]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild konziliant (Info)
Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] umgänglich, versöhnlich; im allgemeinen Umgang zu Zugeständnissen bereit

Herkunft:

Entlehnung aus dem Französischen im 19. Jahrhundert vom gleichbedeutenden Adjektiv conciliant → fr, dem Partizip Präsens von concilier → fraussöhnen“, das auf das lateinische conciliare → lazusammenbringen, geneigt machen, verbinden“, einer Ableitung zu concilium → laVersammlung“, zurückgeht[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] entgegenkommend, freundlich, umgänglich, vermittelnd, versöhnlich

Gegenwörter:

[1] borniert, inkonziliant, starrsinnig

Beispiele:

[1] Die Zustimmung zu Jitzhak Schamirs israelischer Regierung nahm ab, weil befürchtet wurde, sie sei den Palästinensern gegenüber zu konziliant.
[1] „Thatchers konziliante Haltung war nicht allein eigener Einsicht geschuldet, sondern Resultat des politischen Drucks, den wichtige Commonwealth-Länder wie Australien, Nigeria und Jamaika in einem abgestimmten Vorgehen auf die britische Regierung ausübten.“[3]

Wortbildungen:

Konzilianz

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „konziliant
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalkonziliant

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 763, Eintrag „konziliant“.
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „konziliant
  3. Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 144.