kombattant
kombattant (Deutsch)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| kombattant | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:kombattant | ||||
Worttrennung:
- kom·bat·tant, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [kɔmbaˈtant]
- Hörbeispiele:
kombattant (Info) - Reime: -ant
Bedeutungen:
- [1] selten, bildungssprachlich: bereit, eigene Ziele auch mit Waffengewalt durchzusetzen
Herkunft:
- von gleichbedeutend französisch combattant → fr entlehnt, dem Partizip Präsens des Verbs combattre → fr „kämpfen“[1]
Synonyme:
- [1] kämpferisch, streitbar
Beispiele:
- [1] Die Frage, ob Guerilleros als kombattant angesehen werden können, ist strittig, da sie wie Partisanen nicht zu den regulären Streitkräften gehören.
- [1] Während der Soldat, der kombattante Offizier den Tod einzelner herbeiführt, besiegelt derjenige, der die Schlachtenpläne entwerfen hilft, das Schicksal von hunderten, von tausenden menschlicher Wesen.[2]
- [1] Zynismus bildet eine Grundfigur kombattanter Bewußtseine in Zeiten des Wertezweifels und -verfalls.[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] selten, bildungssprachlich: bereit, eigene Ziele auch mit Waffengewalt durchzusetzen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kombattant“
- [1] Duden online „kombattant“
- [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „kombattant“ auf wissen.de
- [1] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957, Seite 315.
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 730.
- ↑ Paul und Viktor Margueritte: Die Kommune. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 2, Vierter Teil; Kapitel III (URL).
- ↑ Holger von Dobeneck: Das Sloterdijk-Alphabet. eine lexikalische Einführung in Sloterdijks Gedankenkosmos. Königshausen & Neumann, 2006, ISBN 9783826027840, Seite 56 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Bewußtseine‘, zitiert nach Google Books).