kollegial

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kollegial (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
kollegial kollegialer am kollegialsten
Alle weiteren Formen: Flexion:kollegial

Worttrennung:

kol·le·gi·al, Komparativ: kol·le·gi·a·ler, Superlativ: am kol·le·gi·als·ten

Aussprache:

IPA: [kɔleˈɡi̯aːl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kollegial (Info)
Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] freundlich und hilfsbereit zusammenarbeitend, dem Verhältnis unter Kollegen entsprechend, kooperativ seiend

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von lateinisch collegialis → la zunächst als kollegialisch, kollegial nur in Zusammensetzungen[1]

Synonyme:

[1] gemeinschaftlich, partnerschaftlich, freundschaftlich, kooperativ; militärisch: kameradschaftlich

Gegenwörter:

[1] unkollegial

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Kollegialität, unkollegial

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kollegial
[1] The Free Dictionary „kollegial
[1] Duden online „kollegial
[1] wissen.de – Wörterbuch „kollegial
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „kollegial“ auf wissen.de
[*] canoonet „kollegial
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalkollegial

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kollegial

kollegial (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum kollegial kollegialare
Neutrum kollegialt
bestimmt
Singular
Maskulinum kollegiale kollegialaste
alle Formen kollegiala kollegialaste
Plural kollegiala kollegialaste
prädikativ
Singular Utrum kollegial kollegialare kollegialast
Neutrum kollegialt
Plural kollegiala
 
adverbialer Gebrauch kollegialt

Worttrennung:

kol·le·gi·al

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] freundlich und hilfsbereit zusammenarbeitend und loyal zu Kollegen
[2] (keine Steigerung) was ein Kollegium betrifft

Beispiele:

[1] Det handlar ganska mycket om kollegial solidaritet vi vill inte gå vidare som om ingenting hade hänt.
Es dreht sich hier ganz viel um kollegiale Solidarität, wir wollen nicht weitermachen, als ob nichts passiert wäre.
[2] Vi hade en kollegial omröstning om frågan och det blev ett nej.
Wir hatten über die Frage eine Abstimmng im Kollegium und die Antwort war Nein.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „kollegial
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (kollegial), Seite 448
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalkollegial
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „kollegial