kollationieren
kollationieren (Deutsch)
[Bearbeiten]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kollationiere | ||
| du | kollationierst | |||
| er, sie, es | kollationiert | |||
| Präteritum | ich | kollationierte | ||
| Konjunktiv II | ich | kollationierte | ||
| Imperativ | Singular | kollationier! kollationiere! | ||
| Plural | kollationiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| kollationiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:kollationieren | ||||
Worttrennung:
- kol·la·ti·o·nie·ren, Präteritum: kol·la·ti·o·nier·te, Partizip II: kol·la·ti·o·niert
Aussprache:
- IPA: [kɔlat͡si̯oˈniːʁən]
- Hörbeispiele:
kollationieren (Info) - Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] verschiedene Versionen hinsichtlich Vollständigkeit und Übereinstimmung vergleichen
Herkunft:
- lateinisch collatio; aus collatus, Partizip Perfekt von conferre „zusammenbringen, vergleichen“
Beispiele:
- [1] Als die Noten noch mit der Hand in die Kataloge eingetragen wurden und die Zeugnisse noch von Hand geschrieben wurden, beklagten die Wiener Lehrer oft, dass sie so viel kollationieren müssen.
Wortbildungen:
- Substantive: Kollation, Kollationierung
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kollationieren“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „kollationieren“
- [1] The Free Dictionary „kollationieren“
- [1] Duden online „kollationieren“