košeľa

košeľa (Slowakisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	košeľa	košele
Genitiv	košele	košieľ
Dativ	košeli	košeliam
Akkusativ	košeľu	košele
Lokativ	košeli	košeliach
Instrumental	košeľou	košeľami

Worttrennung:

ko·še·ľa

Aussprache:

IPA: [ˈkɔʃɛʎa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Oberbekleidung eines Mannes, das unter dem Sakko getragen wird

[2] Teil der Unterwäsche, welche bis über die Hüfte reicht

Verkleinerungsformen:

[1, 2] košieľka

Oberbegriffe:

[1, 2] oblečenie

Beispiele:

[1] Na košeľu sa oblieka sivá alebo béžová vesta.

Über dem Hemd trägt man eine graue oder beige Weste.

Redewendungen:

[2] dal by aj poslednú košeľu — sein letztes Hemd hergeben

[2] bližšia košeľa ako kabát — das Hemd ist näher als der Rock

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bavlnená košeľa — Baumwollhemd, panská košeľa — Herrenhemd

[2] nočná košeľa — Nachthemd

Wortbildungen:

košeľový

Übersetzungen

 [1] Oberbekleidung eines Mannes, das unter dem Sakko getragen wird

Deutsch: Oberhemd n, Hemd n Englisch: shirt → en

 [2] Teil der Unterwäsche, welche bis über die Hüfte reicht

Deutsch: Hemd n Englisch: shirt → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „košeľa“

[1, 2] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „košeľa“

[1, 2] azet - slovník: „košeľa“