knorrig

knorrig (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
knorrig	knorriger	am knorrigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:knorrig

Worttrennung:

knor·rig, Komparativ: knor·ri·ger, Superlativ: am knor·rigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈknɔʁɪç], [ˈknɔʁɪk]

Hörbeispiele:

knorrig^(Info),

knorrig^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist von Bäumen: verwachsen, unregelmäßig, mit vielen Verdickungen

[2] übertragen, von Menschen: grobschlächtig, derb, spröde im Umgang

Herkunft:

Ableitung von Knorren mit dem Ableitungsmorphem -ig^[1]

Beispiele:

[1] Im Park steht eine knorrige Eiche.

[1] „Auf einem wackeligen Gerüst aus knorrigen Stöcken waren ein Dutzend Maurer damit beschäftigt, ein kommunales Gebäude mit einem wolkenförmigen Loch in der Fassade instand zu setzen.“^[2]

[2] Die Westfalen werden oft als knorrig beschrieben.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] meist von Bäumen: verwachsen, unregelmäßig, mit vielen Verdickungen

[2] übertragen, von Menschen: grobschlächtig, derb, spröde im Umgang

Französisch: rugueux ^→ fr
Schwedisch: vresig ^→ sv, tvär ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „knorrig“

[1, 2] The Free Dictionary „knorrig“

[1, 2] Duden online „knorrig“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „knorrig“
↑ Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 14 (amerikanische Originalausgabe 2019) .

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „knorrig“

[2] Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 14 (amerikanische Originalausgabe 2019) .

[1]

[2]