klimatisieren

klimatisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	klimatisiere
	du	klimatisierst
	er, sie, es	klimatisiert
Präteritum	ich	klimatisierte
Konjunktiv II	ich	klimatisierte
Imperativ	Singular	klimatisier! klimatisiere!
	Plural	klimatisiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	klimatisiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:klimatisieren

Worttrennung:

kli·ma·ti·sie·ren, Präteritum: kli·ma·ti·sier·te, Partizip II: kli·ma·ti·siert

Aussprache:

IPA: [klimatiˈziːʁən]

Hörbeispiele:  klimatisieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Technik: Temperatur, Atemluft und Luftfeuchtigkeit in einem geschlossenen Raum regulieren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Klima mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en

Oberbegriffe:

[1] regulieren

Beispiele:

[1] Umweltfreundlich und wirtschaftlich klimatisieren ohne elektrische Kältemaschinen - das zeigen Wissenschaftler der TU Hamburg-Harburg am Beispiel eines Bürogebäudes in Hamburg-Stellingen.

[1] Ob ein Waggon klimatisiert ist, erkennt man auch hier an den gelben Haltestangen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Büro, Gebäude, Hotelzimmer, Wohnzimmer klimatisieren; eine Halle, Kabine klimatisieren

Wortbildungen:

Konversionen: Klimatisieren, klimatisierend, klimatisiert

Substantiv: Klimatisierung

Verb: akklimatisieren

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: air-condition → en, climatize → en, climatise → en Esperanto: klimatizi → eo Französisch: climatiser → fr Galicisch: climatizar → gl Interlingua: climatisar → ia Italienisch: climatizzare → it Polnisch: klimatyzować → pl Russisch: кондиционировать воздух (kondicionirovatʹ vozduch☆) → ru Spanisch: climatizar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klimatisieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „klimatisieren“

[1] The Free Dictionary „klimatisieren“

[1] Duden online „klimatisieren“

Quellen: