kletzeln

kletzeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kletzle kletzele
	du	kletzelst
	er, sie, es	kletzelt
Präteritum	ich	kletzelte
Konjunktiv II	ich	kletzelte
Imperativ	Singular	kletzle! kletzele!
	Plural	kletzelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gekletzelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kletzeln

Worttrennung:

klet·zeln, Präteritum: klet·zel·te, Partizip II: ge·klet·zelt

Aussprache:

IPA: [ˈklɛt͡sl̩n], [ˈkleːt͡sl̩n]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛt͡sl̩n, -eːt͡sl̩n

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich; besonders österreichisch: mit den Fingern herunterkratzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abpulen, abzupfen

Oberbegriffe:

[1] kratzen

Beispiele:

[1] „Wem es zu mühsam ist, seine einjährigen Kletterpflanzen im Herbst von der Rankhilfe zu kletzeln, dem seien als Alternative zu Holz- oder Metallgerüsten Seile aus Hanf oder Kokos empfohlen.“

[1] „Ein handtellergroßes Dingsbums wird in eine doppelte Schicht Klarsichtplastik gestopft – und diese Hülle dann so verschlossen, dass man sie ohne Einsatz von Bergescheren und Chirurgenbesteck unter Garantie nicht mehr aufbekommt: Knicken, reissen, ziehen, drehen, kletzeln? Alles sinnlos.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „kletzeln“

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 391.

Quellen: