klangvoll

klangvoll (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
klangvoll	klangvoller	am klangvollsten
Alle weiteren Formen: Flexion:klangvoll

Worttrennung:

klang·voll, Komparativ: klang·vol·ler Superlativ: am klang·volls·ten

Aussprache:

IPA: [ˈklaŋˌfɔl]

Hörbeispiele:  klangvoll ^(Info)

Reime: -aŋfɔl

Bedeutungen:

[1] von großem Tonumfang

[2] von gutem Klang, wohlklingend

[3] (übertragen) von gutem Ruf, von großem Renommee

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Klang und dem Adjektiv voll

Synonyme:

[1] sonor, volltönend

[2] wohlklingend, wohllautend

[3] berühmt, geachtet, namhaft, prominent, renommiert

Gegenwörter:

[1] klangarm

[2] misstönend

Beispiele:

[1] ein klangvolles Instrument

[2] Statt Acetylsalicylsäure wählte man als Markennamen die klangvollere Bezeichnung „Aspirin“.

[3] ein klangvoller Name in der Welt des Weinbaus

[3] „Mit klangvollen Namen will der Klub seine Ambitionen unterstreichen, die hoch sein müssen – man ist ja nicht irgendwer, sondern Fenerbahçe, 28-maliger türkischer Meister, sechsmaliger Pokalsieger.“

Übersetzungen

 [1] von großem Tonumfang

Englisch: sonorous → en Französisch: sonore → fr Italienisch: Schwedisch: klangfull → sv Spanisch:

 [2] von gutem Klang, wohlklingend

Englisch: melodious → en Schwedisch: klangfull → sv, sonor → sv

 [3] (übertragen) von gutem Ruf, von großem Renommee

Englisch: illustrious → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „klangvoll“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klangvoll“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „klangvoll“

[1–3] The Free Dictionary „klangvoll“

[1–3] Duden online „klangvoll“

[1–3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „klangvoll“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „klangvoll“ auf wissen.de

[1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „klangvoll“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „klangvoll“

Quellen: