kiu

kiu (Esperanto)

Interrogativpronomen

	Singular	Plural
Nominativ	kiu	kiuj
Akkusativ	kiun	kiujn

Worttrennung:

ki·u

Aussprache:

IPA: [ˈkiu]

Hörbeispiele: —

Reime: -iu

Bedeutungen:

[1] fragend, ohne Bezug auf ein danebenstehendes Substantiv, nach einer Person: wer

[2] fragend, mit Bezug auf ein danebenstehendes (oft ausgelassenes) Substantiv, nach einer Person oder Sache: wer, welcher, welche, welches

[3] fragend, als Adjektiv vor einem Substantiv, nach Personen oder Sachen: welcher, welche, welches, was für ein

Beispiele:

[1] Kiu kuraĝas rajdi sur leono?

Wer wagt es, auf einem Löwen zu reiten?

[2] Kiu el ni kapablus tion?

Wer von uns wäre dazu fähig?

[3] Kiu lernanto tion faris?

Welcher Schüler hat das gemacht?

Übersetzungen

 [1] wer (fragend, ohne Substantiv)

Deutsch: wer

 [2] wer, welcher (fragend, mit Substantivbezug)

Deutsch: wer, welcher m, welche f, welches n

 [3] welcher (fragendes Adjektiv)

Deutsch: welcher m, welche f, welches n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Esperanto-Wikipedia-Artikel „kiu“

[1–3] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „kiu“

[1–3] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „kiu“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

kio, kia, kie, kiel, kiam

Relativpronomen

	Singular	Plural
Nominativ	kiu	kiuj
Akkusativ	kiun	kiujn

Worttrennung:

ki·u

Aussprache:

IPA: [ˈkiu]

Hörbeispiele: —

Reime: -iu

Bedeutungen:

[1] relativisch, mit einem Substantiv oder Pronomen als Bezugswort: wer, der, die, das

[2] relativisch, als Attribut eines Substantivs bestimmend: welcher, welche, welches

Beispiele:

[1] Dekstraj partioj, kiuj neas la klimŝanĝon, devus esti forvoĉdonitaj.

Rechte Parteien, die den Klimawandel leugnen, sollten abgewählt werden.

[1] Kiu vivos, tiu vidos.

Wer leben wird, der wird sehen. (Sprichwort)

[2] Ili alvenis Irlandon, kiu lando estas tre gastama.

Sie kamen nach Irland, ein Land, das sehr gastfreundlich ist.

Übersetzungen

 [1] wer, der/die/das (relativisch)

Deutsch: wer, der, die, das

 [2] welcher

Deutsch: welcher m, welche f, welches n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „kiu“

[1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „kiu“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „kiu“

[2] Plena Ilustrita Vortaro 2020 „kiu“

Quellen: