kill two birds with one stone

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

kill two birds with one stone (Englisch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

kill two birds with one stone

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kill two birds with one stone (australisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] zwei Probleme oder Aufgaben mit einer einzigen Aktion erledigen; zwei Ziele mit einer Kraftanstrengung erreichen

Beispiele:

[1] We could kill two birds with one stone if we have CCTV cameras to make sure that we are monitoring these areas.[1]
Wir könnten zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, wenn wir Überwachungskameras hätten, um sicherzustellen, dass wir diese Gebiete überwachen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „kill+two+birds+with+one+stone
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „kill+two+birds+with+one+stone
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „kill two birds with one stone
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „kill+two+birds+with+one+stone

Quellen: