keppeln

keppeln (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: vollständiger Beispielsatz, Referenz für [2]

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	kepple keppele
	du	keppelst
	er, sie, es	keppelt
Präteritum	ich	keppelte
Konjunktiv II	ich	keppelte
Imperativ	Singular	kepple! keppele!
	Plural	keppelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gekeppelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:keppeln

Worttrennung:

kep·peln, Präteritum: kep·pel·te, Partizip II: ge·kep·pelt

Aussprache:

IPA: [ˈkɛpl̩n]

Hörbeispiele:  keppeln ^(Info)

Reime: -ɛpl̩n

Bedeutungen:

[1] österreichisch abwertend: fortwährend und störend schimpfen, nörgeln und keifen

[2] steirisch: tratschen, plaudern

Synonyme:

[1] meckern, nörgeln, schimpfen, herumnörgeln

Gegenwörter:

[1] loben, preisen, rühmen

[1] in Frieden lassen, Frieden geben

Beispiele:

[1] Ein keppelndes, altes Weib.

Wortbildungen:

Keppelarsch, Keppeltante

Übersetzungen

 [1] österreichisch abwertend: fortwährend und störend schimpfen, nörgeln und keifen

Englisch: nag → en, complain → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: gräla → sv, gnälla → sv

 [2] steirisch: tratschen, plaudern

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „keppeln“

[1] Duden online „keppeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „keppeln“