katastrofální

katastrofální (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
katastrofální	katastrofálnější	nejkatastrofálnější
Alle weiteren Formen: Flexion:katastrofální

Aussprache:

IPA: [ˈkatastrɔfaːlɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit einer Katastrophe zusammenhängend; katastrophal, verheerend

Synonyme:

[1] fatální, osudový, tragický

Beispiele:

[1] „Rozpočet je v katastrofálním stavu a pomoc potřebují všichni. Jistě, někdo více a jiný méně. Ale tady není moc co řešit, zkrátka na to nemáme.“

Das Budget ist in einem katastrophalen Zustand und Hilfe benötigen alle. Sicher, der eine mehr und der andere weniger. Aber hier gibt es keinen großen Spielraum, kurz, wir haben dafür kein Geld.

Wortfamilie:

katastrofa, katastrofálně, katastrofický

Übersetzungen

 [1] mit einer Katastrophe zusammenhängend

Deutsch: katastrophal, verheerend

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „katastrofální“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „katastrofální“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „katastrofální“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „katastrofální“

Quellen: