karden

Siehe auch: Karden

Siehe auch:

Karden

karden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	karde
	du	kardest
	er, sie, es	kardet
Präteritum	ich	kardete
Konjunktiv II	ich	kardete
Imperativ	Singular	kard! karde!
	Plural	kardet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gekardet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:karden

Worttrennung:

kar·den, Präteritum: kar·de·te, Partizip II: ge·kar·det

Aussprache:

IPA: [ˈkaʁdn̩]

Hörbeispiele:  karden ^(Info)

Reime: -aʁdn̩

Bedeutungen:

[1] Textilwesen: Rohfasern mit der Karde (mit der Kardiermaschine, ursprünglich aber mit dem getrockneten Blütenstand der Karden- oder Weberdistel) so bearbeiten, dass die Fasern parallel ausgerichtet werden, um sie anschließend spinnen oder filzen zu können

Herkunft:

• etymologisch:

von spätmittelhochdeutsch karten

• strukturell:

Konversion aus dem Substantiv Karde

Synonyme:

[1] kardieren, krempeln, kämmen

Oberbegriffe:

[1] glätten

Beispiele:

[1] Die Baumwolle muss gekardet werden, damit das Tuch schön glatt wird.

Übersetzungen

 [1] Rohfasern mit der Karde bearbeiten

Baskisch: kardatu → eu Englisch: card → en, tease → en, cull → en Französisch: carder → fr Katalanisch: cardar → ca Niederländisch: kaarden → nl Okzitanisch: cardar → oc Schwedisch: karda → sv Spanisch: cardar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „karden“

[1] Duden online „karden“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „karden“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Karden

Anagramme: Dakern, Kadern