karavana

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

karavana (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ karavana karavany
Genitiv karavany karavan
Dativ karavaně karavanám
Akkusativ karavanu karavany
Vokativ karavano karavany
Lokativ karavaně karavanách
Instrumental karavanou karavanami
[1] karavana

Worttrennung:

ka·ra·va·na

Aussprache:

IPA: [ˈkaravana]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] eine in der Regel von Tieren begleitete Gruppe von Menschen, die zwischen zwei Orten eine Transportverbindung herstellt
[2] in einem langen Zug hintereinander sich fortbewegende größere Anzahl von Personen oder Fahrzeugen

Synonyme:

[2] konvoj, kolona

Oberbegriffe:

[1] dopravní prostředek

Beispiele:

[1] Naše karavana putovala po poušti čtyři dny a čtyři noci.
Unsere Karawane streifte vier Tage und vier Nächte durch die Wüste.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] karavana aut, kupecká karavana

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „karavana
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „karavana
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „karavana
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „karavana
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „karavana