kabelka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

kabelka (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ kabelka kabelky
Genitiv kabelky kabelek
Dativ kabelce kabelkám
Akkusativ kabelku kabelky
Vokativ kabelko kabelky
Lokativ kabelce kabelkách
Instrumental kabelkou kabelkami

Worttrennung:

ka·bel·ka

Aussprache:

IPA: [ˈkabɛlka]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] hauptsächlich von Frauen verwendetes mittleres bis größeres Gepäckstück zum Aufbewahren von Gegenständen des täglichen Bedarfs; Handtasche
[2] kleines Gepäckstück zum Transport von Gegenständen; Tasche

Synonyme:

[2] taška

Vergrößerungsformen:

[2] kabela

Oberbegriffe:

[1] módní doplňky
[2] zavazadlo

Beispiele:

[1] Kabelka ladí k šatům.
Die Handtasche passt zum Kleid.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kožená kabelka — Lederhandtasche.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kabelka
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kabelka
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kabelka
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kabelka
[1, 2] centrum - slovník: „kabelka
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalkabelka