kůže

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kůže (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ kůže kůže
Genitiv kůže kůží
Dativ kůži kůžím
Akkusativ kůži kůže
Vokativ kůže kůže
Lokativ kůži kůžích
Instrumental kůží kůžemi

Worttrennung:

ků·že

Aussprache:

IPA: [ˈkuːʒɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kůže (Info)

Bedeutungen:

[1] Organ, das den Körper von Mensch und Tier bedeckt; Haut, Fell
[2] Haut von einem Tier, das zur Herstellung von Kleidung oder anderen Waren verarbeitet wurde; Leder

Synonyme:

[1] pleť

Oberbegriffe:

[1] orgán

Beispiele:

[1] Začalo pršet a promokli jsme na kůži během pár minut.
Es begann zu regnen und wir wurden binnen weniger Minuten bis auf die Haut nass.
[2] Koupila jsem si boty z pravé kůže.
Ich habe mir Schuhe aus echtem Leder gekauft.

Redewendungen:

[1] být kost a kůžeHaut und Knochen sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] husí kůže — Gänsehaut

Wortbildungen:

[1] kožní, kožený, kožešina

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kůže
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „kůže
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kůže
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kůže
[1] seznam - slovník: „kůže
[1] centrum - slovník: „kůže

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kuře