könssjukdom

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

könssjukdom (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) könssjukdom könssjukdomen könssjukdomar könssjukdomarna
Genitiv könssjukdoms könssjukdomens könssjukdomars könssjukdomarnas

Worttrennung:

köns·sjuk·dom, Plural: köns·sjuk·do·mar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] ansteckende Krankheit, die beim Geschlechtsverkehr übertragen wird; Geschlechtskrankheit

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus kön → sv (Geschlecht), -s und sjukdom → sv (Krankheit)

Sinnverwandte Wörter:

[1] veneriska sjukdomar, sexuellt överförbara infektioner

Oberbegriffe:

[1] infektion, sjukdom

Unterbegriffe:

[1] gonorré, hepatit B, hepatit C, hiv, klamydia, syfilis

Beispiele:

[1] Många könssjukdomar ger ibland bara små eller inga besvär och det gör att de kan vara svåra att upptäcka. [1]
Viele Geschlechtskrankheiten machen nur geringe oder gar keine Beschwerden und daraus folgt, dass sie manchmal schwer zu entdecken sind.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] könssjukdomar smittar genom blod och kroppsvätskor

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „könssjukdom
[1] Svenska Akademiens Ordbok „könssjukdom
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (könssjukdom), Seite 502
[1] Lexin „könssjukdom

Quellen:

  1. rfsu, Könssjukdomar och hiv. Abgerufen am 24. August 2014.