könskorrigering

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

könskorrigering (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) könskorrigering könskorrigeringen könskorrigeringar könskorrigeringarna
Genitiv könskorrigerings könskorrigeringens könskorrigeringars könskorrigeringarnas

Worttrennung:

köns·kor·ri·ge·ring, Plural: köns·kor·ri·ge·rin·gar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] mittels Hormontherapie und Operation das angeborenen Geschlecht verändern; Geschlechtsumwandlung

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus kön → sv (Geschlecht), -s und korrigering → sv (Korrektur)

Synonyme:

[1] könsbyte

Oberbegriffe:

[1] transsexualism, sexualitet

Unterbegriffe:

[1] FtM, MtF

Beispiele:

[1] På mottagningen för könsbytesutredningar finns hjälp för dig som är transsexuell och vill påbörja en utredning om könskorrigering.[1]
In der Sprechstunde für Geschlechtsumwandlungen helfen wir Ihnen, der sie transsexuell sind und ein Gutachten zur Geschlechtsumwandlung beibringen wollen.
[1] Könskorrigering innebär att man ändrar sin kropp med hjälp av hormoner och/eller operationer så att den bättre stämmer överens med ens könsidentitet.[2]
Geschlechtsumwandlung bedeutet, dass man seinen Körper mit Hilfe von Hormonen und/oder Operationen so verändert, dass er besser mit der Geschlechtsidentität übereinstimmt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „könskorrigering

Quellen: