Zum Inhalt springen

jitro

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ jitro jitra
Genitiv jitra jiter
Dativ jitru jitrům
Akkusativ jitro jitra
Vokativ jitro jitra
Lokativ jitru jitrech
Instrumental jitrem jitry

Worttrennung:

ji·t·ro

Aussprache:

IPA: [ˈjɪtrɔ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild jitro (Info)

Bedeutungen:

[1] Tageszeit zwischen Tagesanbruch und Vormittag; Morgen, Früh
[2] historisches Flächenmaß; Morgen

Synonyme:

[1] ráno

Oberbegriffe:

[1] denní doba

Beispiele:

[1] Je pěkné, ale mrazivé jitro.
Es ist ein schöner, aber frostiger Morgen.
[2] V českých zemích jitro měřilo asi 0,6 ha.
In den böhmischen Ländern hatte ein Morgen ungefähr 0,6 ha.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dobré jitro

Wortbildungen:

jitřní

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „jitro
[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jitro
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jitro
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jitro