jemanden vor seinen Karren spannen

jemanden vor seinen Karren spannen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

je·man·den vor sei·nen Kar·ren span·nen

Aussprache:

IPA: [ˈjeːmandn̩ foːɐ̯ ˈzaɪ̯nən ˈkaʁən ˈʃpanən]

Hörbeispiele:  jemanden vor seinen Karren spannen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden für eigene Zwecke nutzen, instrumentalisieren

Beispiele:

[1] „Mielkes Truppe spannte einen desillusionierten Mittelständler vor ihren Karren.“

Wortbildungen:

[1] sich vor jemandes Karren spannen lassen

Übersetzungen

 [1] jemanden für eigene Zwecke nutzen, instrumentalisieren

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „jemanden vor seinen Karren spannen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karren“

[1] The Free Dictionary „Karren“

[1] Duden online „Karren“

Quellen: