jemandem hängt die Zunge zum Hals heraus

jemandem hängt die Zunge zum Hals heraus (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

jemandem hängt die Zunge zum Halse heraus

Worttrennung:

je·man·dem hängt die Zun·ge zum Hals he·raus

Aussprache:

IPA: [ˈjeːmandəm hɛŋt diː ˈt͡sʊŋə t͡sʊm hals hɛˈʁaʊ̯s]

Hörbeispiele:  jemandem hängt die Zunge zum Hals heraus ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand hat das Bedürfnis zu trinken

[2] jemand empfindet körperliche Erschöpfung

Beispiele:

[1, 2] Nach dem dreistündigen Marathon hing ihm die Zunge zum Hals heraus.

Übersetzungen

 [1] jemand hat das Bedürfnis zu trinken

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] jemand empfindet körperliche Erschöpfung

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Redensarten-Index „jemandem hängt die Zunge zum Hals heraus“