jemandem die Pistole auf die Brust setzen

jemandem die Pistole auf die Brust setzen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

je·man·dem die Pis·to·le auf die Brust set·zen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  jemandem die Pistole auf die Brust setzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: eine Entscheidung von jemandem erzwingen (wollen)

Synonyme:

[1] jemandem das Messer auf die Brust setzen

Beispiele:

[1] Als sie schwanger wurde, hat sie ihm dann die Pistole auf die Brust gesetzt: Heirat oder Trennung.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: eine Entscheidung von jemandem erzwingen (wollen)

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Pistole (Waffe, Handfeuerwaffe)“

[1] The Free Dictionary „Pistole“

[1] Redensarten-Index „jemandem die Pistole auf die Brust setzen“