jemandem den Rücken stärken

jemandem den Rücken stärken (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

jemandem das Rückgrat stärken, jemandem den Rücken steifen

Worttrennung:

je·man·dem den Rü·cken stär·ken

Aussprache:

IPA: [ˈjeːmandəm deːn ˈʁʏkŋ̍ ˈʃtɛʁkŋ̍]

Hörbeispiele:  jemandem den Rücken stärken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden in seinem Standpunkt unterstützen

Synonyme:

[1] jemandem den Nacken steifen, sich hinter jemanden stellen

Sinnverwandte Wörter:

[1] jemandem den Rücken freihalten

Gegenwörter:

[1] jemandem in den Rücken fallen

Beispiele:

[1] „Weder Takeichi als Chef des betroffenen Forschungszentrums noch der Präsident des Riken-Insituts, Riyoji Noyori, seines Zeichens Chemie-Nobelpreisträger, stärkten ihrer Mitarbeiterin den Rücken.“

Übersetzungen

 [1] jemanden in seinem Standpunkt unterstützen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „jemandem den Rücken stärken“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rücken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rücken stärken“

[1] The Free Dictionary „Rücken“

[1] Duden online „Rücken“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rücken“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rücken“

Quellen: