jak nie potrafisz, nie pchaj się na afisz

jak nie potrafisz, nie pchaj się na afisz (Polnisch)[Bearbeiten]

Sprichwort[Bearbeiten]

Worttrennung:

jak nie po·tra·fisz, nie pchaj się na a·fisz

Aussprache:

IPA: [jak ɲɛ pɔˈtrafʲiʃ ɲɛ pxaj ɕɛ(w̃) na ˈafʲiʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wenn man nicht in der Lage ist, etwas zu tun, dann sollte man sich nicht in den Vordergrund drängen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jak nie potrafisz, nie pchaj się na afisz“

[1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5, „afisz“ Seite 2.

[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, „afisz“ Seite 22.