jak chłop żony nie bije, to jej wątroba gnije

jak chłop żony nie bije, to jej wątroba gnije (Polnisch)

Sprichwort

Nebenformen:

jak chłop baby nie bije, to jej wątroba gnije

Worttrennung:

jak chłop żo·ny nie bi·je, to jej wą·tro·ba gni·je

Aussprache:

IPA: [jak xwɔb ˈʒɔnɨ ɲɛ ˈbʲijɛ tɔ jɛj vɔnˈtrɔba ˈɡɲijɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Mann hat das Recht, seine Frau mit Gewalt zu Gehorsam zu bringen

Beispiele:

[1]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „jak chłop baby nie bije, to jej wątroba gnije“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , „chłop“ Seite 37.