jak amen w pacierzu

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

jak amen w pacierzu (Polnisch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:
jak a·men w pa·cie·rzu

Aussprache:
IPA: [jak ˈamɛn f‿paˈt͡ɕɛʒu]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild jak amen w pacierzu (Info)

Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich: ganz gewiss, ganz sicher, ohne Zweifel, so sicher wie das Amen in der Kirche, so sicher wie das Amen im Gebet

Synonyme:
[1] na pewno

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jak amen w pacierzu
[1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5, „amen“ Seite 4.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, „amen“ Seite 281.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), „amen“ Seite 40.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „jak amen w pacierzu
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „amen“
[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), „amen“ Seite 31.