Zum Inhalt springen

jahňada

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Nominativ jahňada jahňady
Genitiv jahňady jahniad
Dativ jahňade jahňadám
Akkusativ jahňadu jahňady
Lokativ jahňade jahňadách
Instrumental jahňadou jahňadami

Worttrennung:

jah·ňa·da, Plural: jah·ňa·dy

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Kätzchen

Herkunft:

Erbwort von dem urslawischen *agnędъ ‚Schwarzpappel; Blüten der Schwarzpappel‘, das wiederum eine Ableitung zu dem urslawischen *agnę (slowakisch jahňa  sk) ‚Lamm‘ ist; somit etymologisch verwandt mit tschechisch jehněda  cs und jehněd  cs, kirchenslawisch агнѧдъ (agnędъ)  cu, serbisch јагнед (jagned)  sr und slowenisch jagned  sl und jagnjed  sl[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Alexandra Jarošová, Klára Buzássyová: Slovník súčasného slovenského jazyka. H–L. Bratislava 2011: „jahňada
[1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „jahňada
[1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „jahňada

Quellen:

  1. О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF), „*agnędъ“ Seite 55–56.