iuxtim

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

iuxtim (Latein)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
iūxtim

Worttrennung:

iux·tim

Bedeutungen:

[1] dicht daneben

Synonyme:

[1] iuxta

Beispiele:

[1] „in sedes conlocat se regias: / Clytemestra iuxtim, tertias natae occupant.“ (Liv. Andr. 10–11)[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „iuxtim“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 510.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „iuxtim
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 7. Band, 2. Teil Intestabilis – Lyxipyretos, Teubner, Leipzig 1956–1978, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 754.

Quellen:

  1. Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive), Seite 2.

Präposition[Bearbeiten]

Worttrennung:

iux·tim

Bedeutungen:

[1] mit Akkusativ, lokal: in der Nähe von, dicht neben

Synonyme:

[1] iuxta, prope

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „iuxtim“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 510.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „iuxtim
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 7. Band, 2. Teil Intestabilis – Lyxipyretos, Teubner, Leipzig 1956–1978, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 754.