irrigation

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

irrigation (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the irrigation

the irrigations

[1] Sprinkler irrigation in Plainville, NY (USA)
Bewässerung mit Sprinkleranlage in Plainville, NY (USA)

Worttrennung:

ir·ri·ga·tion, Plural: ir·ri·ga·tions

Aussprache:

IPA: [ɪrəˈɡeɪʃən], Plural: [ɪrəˈɡeɪʃəns]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: künstliche Bewässerung landwirtschaftlicher Flächen, um das Pflanzenwachstum zu fördern
[2] Medizin: Spülung von Hohlorganen und Hohlräumen des Körpers

Herkunft:

[1, 2] von lateinisch: irrigatio (=Bewässerung), von irrigare = Flüssigkeit weiterleiten, bewässern

Synonyme:

[1] flooding, inundation, soaking, spraying, sprinkling

Oberbegriffe:

[1] watering

Beispiele:

[1] Irrigation systems help you to enjoy your yard, and to keep it healthy and beautiful.
Bewässerungssysteme helfen Ihnen, sich an Ihrem Garten zu erfreuen und ihn natürlich und schön zu halten.
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] broad irrigation; ditch irrigation; drip irrigation; field irrigation; flood irrigation; flush irrigation; furrow irrigation; hose irrigation; irrigation by flooding; irrigation canal; irrigation ditch; irrigation field; irrigation plant; irrigation pond; irrigation project; irrigation pump; irrigation system; overhead irrigation; plate irrigation; spray irrigation; sprinkler irrigation; strip irrigation; subsurface irrigation; surface irrigation; irrigation by surface flooding
[2] bladder irrigation; colonic irrigation; irrigation of the stomach; vaginal irrigation

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „irrigation
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „irrigation
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „irrigation
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „irrigation
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „irrigation

irrigation (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

l’irrigation

les irrigations

Worttrennung:

ir·ri·ga·tion, Plural: ir·ri·ga·tions

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild irrigation (Info)

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: Bewässerung
[2] Medizin: Spülung eines Hohlorgans oder Hohlraums im Körper
[3] Medizin: natürliche Zirkulation im lebenden Organismus

Synonyme:

[1] arrosage

Gegenwörter:

[1] drainage; assèchement; dessèchement

Beispiele:

[1] En France métropolitaine, l’irrigation est largement développée dans le Sud-Ouest, le Centre et la vallée du Rhône.
In Frankreich ist die künstliche Bewässerung (Irrigation) sehr gut entwickelt im Südwesten, im Zentrum und im Rhonetal.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] canaux d'irrigation; irrigation par aspersion; irrigation par bassins
[3] irrigation sanguine

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „irrigation
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „irrigation
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „irrigation
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „irrigation
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
Ähnliche Wörter:
irrigatoire, irriguer, irrigateur