ins Reich der Fabel gehören

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

ins Reich der Fabel gehören (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

ins Reich der Fa·bel ge·hö·ren

Aussprache:

IPA: [ɪns ʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈfaːbl̩ ɡəˌhøːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ins Reich der Fabel gehören (Info)

Bedeutungen:

[1] unglaubwürdig, unwahr sein; ein Märchen, eine erfundene Geschichte sein

Beispiele:

[1] „Die These, dass früher alles besser war, gehört nämlich ins Reich der Fabel.“[1]
[1] „Ins Reich der Fabeln und Märchen gehört allerdings, Taurin werde aus Stierhoden gewonnen.“[2]
[1] „Die Annahme, daß es in Böhmen je Indogermanen gegeben habe, gehört also ins Reich der Fabel.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] unglaubwürdig, unwahr sein; ein Märchen, eine erfundene Geschichte sein
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „Reich: ins Reich der Fabel gehören“, Seite 603.

Quellen:

  1. ↑ Frisch vom Markt. In: Zeit Online. Nummer 31/2005, 28. Juli 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. April 2020).
  2. ↑ Power durch Wundersäfte versprochen. In: Berliner Zeitung. 3. Juli 1996 (zitiert nach DWDS).
  3. ↑ In: Vossische Zeitung (Abend-Ausgabe). 5. März 1920 (zitiert nach DWDS).
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=ins_Reich_der_Fabel_gehören&oldid=9651250“