inkoust

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

inkoust (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ inkoust inkousty
Genitiv inkoustu inkoustů
Dativ inkoustu inkoustům
Akkusativ inkoust inkousty
Vokativ inkouste inkousty
Lokativ inkoustě
inkoustu
inkoustech
Instrumental inkoustem inkousty

Worttrennung:

in·koust

Aussprache:

IPA: [ˈɪŋɡɔʊ̯st], [ˈɪŋkɔʊ̯st]; Plural: [ˈɪŋɡɔʊ̯stɪ], [ˈɪŋkɔʊ̯stɪ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild inkoust (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] zum Schreiben dienende Flüssigkeit: Tinte

Oberbegriffe:

[1] kapalina

Beispiele:

[1] Čekal netrpělivě, že zaschne inkoust, aby mohl otočit stránku.
Er wartete ungeduldig darauf, dass die Tinte eintrocknet um die Seite umdrehen zu können.
[1] V tiskárně u mého počítače došel inkoust.
Im Drucker bei meinem Computer ist die Tinte ausgegangen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] černý, modrý, neviditelný inkoust (schwarze, blaue, unsichtbare Tinte), skvrna od inkoustu (Tintenfleck)

Wortbildungen:

inkoustový

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „inkoust
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „inkoust
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „inkoust
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „inkoust
[1] centrum - slovník: „inkoust
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikoninkoust