ingenstans

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ingenstans (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Nebenformen:

ingenstädes

Worttrennung:

in·gen·stans

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ingenstans (Info)

Bedeutungen:

[1] an oder zu keinem Platz, nirgends, nirgendwo

Gegenwörter:

[1] någonstans

Beispiele:

[1] Nyckeln finns ingenstans.
Der Schlüssel ist hier nirgendwo.
[1] Och jag säger du går ingenstans!
Und ich sage, du gehts nirgendwo hin!
[1] Hela debatten leder ingenstans.
Die ganze Debatte führt nirgens hin.
Die ganze Debatte führt zu nichts.
[1] Med den inställning kommer du ingenstans.
Mit der Einstellung kommst du nicht weiter.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 241
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (ingenstans), Seite 378
[1] Svenska Akademiens Ordbok „ingenstans