inferre

inferre (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	īnferō
	2. Person Singular	īnfers
	3. Person Singular	īnfert
	1. Person Plural	īnferimus
	2. Person Plural	īnfertis
	3. Person Plural	īnferunt
Perfekt	1. Person Singular	intulī
Imperfekt	1. Person Singular	īnferēbam
Futur	1. Person Singular	īnferam
PPP		illātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	īnferam
Imperativ	Singular	īnfer
Imperativ	Plural	īnferte
Alle weiteren Formen: Flexion:inferre

Worttrennung:

in·fer·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] hineintragen, hineinwerfen

[2] opfern

[3] bellum inferre: Krieg beginnen

[4] in Rechnung stellen, anrechnen

[5] einjagen, einflößen

Beispiele:

[1]

[3] „his rebus fiebat ut et minus late vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre possent;“ (Caes. Gall. 1,2,4)^[1]

Entlehnungen:

Deutsch: inferieren

Übersetzungen

[1] hineintragen, hineinwerfen

Deutsch:
Italienisch:

[2] opfern

Englisch:
Französisch:

[3] bellum inferre: Krieg beginnen

Englisch:
Französisch:

[4] in Rechnung stellen, anrechnen

Englisch:
Französisch:

[5] einjagen, einflößen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „infero“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 234-236.

Quellen:

↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 2.

[1] Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 2.

[1]