incarnare

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

incarnāre (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular incarnō
2. Person Singular incarnās
3. Person Singular incarnat
1. Person Plural incarnāmus
2. Person Plural incarnātis
3. Person Plural incarnant
Perfekt 1. Person Singular incarnāvī
Imperfekt 1. Person Singular incarnābam
Futur 1. Person Singular incarnābō
PPP incarnātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular incarnem
Imperativ Singular incarnā
Plural incarnāte
Alle weiteren Formen: Flexion:incarnare

Worttrennung:

in·car·nā·re

Bedeutungen:

[1] aktiv: zu Fleisch machen
[2] passiv: zu Fleisch und damit zu Mensch werden, von Christus, vergleiche Inkarnation

Herkunft:

zurückgehend auf das Substantiv caro, rnis → la „Fleisch“

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

incarnatus
incarnatio

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „incarno“ (Zeno.org)