in Stand setzen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

in Stand setzen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich setze in Stand
du setzt in Stand
er, sie, es setzt in Stand
Präteritum ich setzte in Stand
Konjunktiv II ich setzte in Stand
Imperativ Singular setz in Stand!
setze in Stand!
Plural setzt in Stand!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
in Stand gesetzt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:in Stand setzen

Alternative Schreibweisen:

instand setzen, zweifelhaft:[1] instandsetzen

Worttrennung:

in Stand set·zen, Präteritum: setz·te in Stand, Partizip II: in Stand ge·setzt

Aussprache:

IPA: [ɪn ˈʃtant ˌzɛt͡sn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild in Stand setzen (Info)

Bedeutungen:

[1] eine Sache in einen Zustand bringen, in dem sie wieder funktioniert

Beispiele:

[1] Sofort bestellte er Maurer und Tapezier und ließ sie arbeiten, bis sie alles wieder in Stand gesetzt hatten.
[1] Vor dem Sommer müssen wir den Zaun der Koppel wieder in Stand setzen.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag instand setzen.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „in Stand setzen
[1] Duden online „instand setzen“ (dort auch „in Stand setzen“)

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. Richtiges und gutes Deutsch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 8. Auflage. Band 9, Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-91239-1; gemäß Eintrag „instand / in Stand“ wird getrennt vom Verb (hier: setzen) geschrieben.