in Höhe von
in Höhe von (Deutsch)[Bearbeiten]
Wortverbindung[Bearbeiten]
Worttrennung:
- in Hö·he von
Aussprache:
- IPA: [ɪn ˈhøːə ˌfɔn]
- Hörbeispiele:
in Höhe von (Info)
Bedeutungen:
- [1] ein Geldbetrag oder eine Menge von etwas, der nach der Wortverbindung genannt wird
Abkürzungen:
Synonyme:
- [1] von
Sinnverwandte Wörter:
- [1] im Wert von
Beispiele:
- [1] „Indem sie Anteile an der Firma kauften - statt direkt die Immobilie - vermieden Blair und seine Frau Cherie Grundsteuern in Höhe von rund 400.000 US-Dollar.“[1]
- [1] [Schlagzeile:] „Flughafen Hamburg: Defizit in Höhe von 113 Millionen Euro“[2]
- [1] „Bei einem Preis von CHF 7300 pro Stunde ergibt das Gesamtkosten in Höhe von über 4 Mio. Franken für die letzten 25 Monate – gut 2 Mio. Franken pro Jahr.“[3]
- [1] „Das Außenministerium erklärte, Hilfen in Höhe von 700 Millionen US-Dollar […] würden vorerst gestoppt.“[4]
- [1] „Die DW verfügte 2012 über Bundeszuweisungen in Höhe von 271 Millionen Euro.“[5]
- [1] „Mit einem Förderprogramm in Höhe von 90 Millionen Euro sollen gemeinsam mit den Bundesländern «an den richtigen Stellen» wieder Sirenen installiert werden.“[6]
- [1] „Über den gesamten Tag kamen Spenden für Kinder in Not in Höhe von 11.58 Millionen Euro zusammen.“[7]
- [1] „Die EU-Verlierer eines „harten“ Brexits – […] Eindeutig am schlimmsten beeinträchtigt würde Irland – das ifo errechnete hier Wohlstandsverluste in Höhe von 8,16 Prozent.“[8]
- [1] „3G-Regel im ÖPNV: Höhere Strafe bei Verstößen in Hamburg – Zusätzlich zum Bußgeld von 150 Euro droht ab sofort seitens des HVV eine Vertragsstrafe in Höhe von 80 Euro.“[9]
- [1] „Chinas Wettbewerbshüter haben eine Strafe in Höhe von 18 Milliarden Yuan, umgerechnet 2,3 Mrd. Euro, gegen den chinesischen Alibaba-Konzern verhängt.“[10]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Substantiv: Aufwendungen / Ausgaben / Defizite / Einnahmen / Gebühren / Kosten / Monatsgebühren / Schulden / Steuern / Überschuss in Höhe von
- [1] mit Substantiv: Bußgeld / Geldstrafe / Ordnungsgeld in Höhe von
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ein Geldbetrag oder eine Menge von etwas
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „in Höhe von“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „in Höhe von“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „in Höhe von“
Quellen:
- ↑ Pelin Ünker, Serdar Vardar: Investigation – Pandora Papers: Geheime Steueroasen von Politikern und Prominenten enttarnt. In: Deutsche Welle. 3. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2021).
- ↑ Flughafen Hamburg: Defizit in Höhe von 113 Millionen Euro. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. März 2021 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2021).
- ↑ Julian Schmidli, Angelo Zehr: Grenzwächter der Lüfte. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 20. Juli 2017 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2021).
- ↑ 26.10.2021 – Langsam gesprochene Nachrichten. In: Deutsche Welle. 26. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2021).
- ↑ Vergleich der Sender CNN, Deutsche Welle, BBC und CCTV. Wissenschaftliche Dienste des Deutschen Bundestages, 24. Februar 2014, abgerufen am 15. Dezember 2021 (Aktenzeichen: WD 10 - 3000 – 012/14, Fachbereich: WD 10: Kultur, Medien und Sport).
- ↑ Nach Unwetter-Katatstrophe - Deutschland: Wurde Bevölkerung ungenügend gewarnt?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 19. Juli 2021 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2021).
- ↑ Katrin Bohlmann: BR-Sternstunden: Spenden für Kinder in Not. In: Bayerischer Rundfunk. 10. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2021).
- ↑ Wohlstandsverlust – Die EU-Verlierer eines „harten“ Brexits. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 23. August 2019, abgerufen am 15. Dezember 2021.
- ↑ 3G-Regel im ÖPNV: Höhere Strafe bei Verstößen in Hamburg. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2021).
- ↑ Im Visier der Behörden – Milliardenstrafe für Alibaba in China. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 10. April 2021, abgerufen am 15. Dezember 2021.