impluere

impluere (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	Infinitiv	impluere
	3. Person Singular	impluit
	3. Person Plural	—
Perfekt	3. Person Singular	impluit implūvit
Imperfekt	3. Person Singular	impluēbat
Futur	3. Person Singular	impluet
PPP		—
Konjunktiv Präsens	3. Person Singular	impluat
Imperativ	Singular	—
Imperativ	Plural	—
Alle weiteren Formen: Flexion:impluere

Worttrennung:

im·plu·e·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv, unpersönlich: hineinregnen, hereinregnen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb pluere ^→ la mit dem Präfix in- ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „scabiem pecori et iumentis caveto: id ex fame et si impluit fieri solet.“ (Cato agr. 5,7)^[2]

Wortbildungen:

impluvium

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] intransitiv, unpersönlich: hineinregnen, hereinregnen

Deutsch: hineinregnen, hereinregnen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „impluo“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 106.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „impluo“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „impluo“ Seite 932.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „impluo“ Seite 932.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 14–15.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „impluo“ Seite 932.

[2] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 14–15.

[1]

[2]