im Sturm erobern

im Sturm erobern (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

im Sturm nehmen

Worttrennung:

im Sturm er·obern

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas oder jemanden für sich gewinnen; bewirken, dass Begeisterung ausgelöst wird

[2] erfolgreich sein

Beispiele:

[1] „Mit Kim kehrt ein Spieler zurück, der Mitte der Nullerjahre die Golfwelt im Sturm erobert hatte mit einer wilden Mischung aus Talent, Lässigkeit und Angriffslust.“

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandes Herz im Sturm erobern

Übersetzungen

 [1] bewirken, dass Begeisterung ausgelöst wird

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] erfolgreich sein

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erobern“ (dort auch „im Sturm erobern“)

Quellen: