im Rahmen von

im Rahmen von (Deutsch)

Wortverbindung

Anmerkung:

Auf im Rahmen von folgt ein Substantiv, welches meist im Plural verwendet wird, oder ein Name.

Worttrennung:

im Rah·men von

Aussprache:

IPA: [ɪm ˈʁaːmən fɔn]

Hörbeispiele:  im Rahmen von ^(Info)

Bedeutungen:

[1] während zeitgleich etwas anderes passiert oder gemacht wird

Synonyme:

[1] bei, im Zuge von, im Zusammenhang mit

Sinnverwandte Wörter:

[1] für, im Kontext von, in Form von

Beispiele:

[1] Im Rahmen von Straßenbauarbeiten wurden die Gehwege ebenfalls saniert.

[1] Im Rahmen von Ermittlungen im Mordfall Hubert M. konnte ein Banküberfall aufgeklärt werden.

[1] Ausgaben, die ihnen im Rahmen von Geschäftsreisen entstehen, werden ihnen erstattet.

[1] Man lernt schon während des Studiums das akademische Arbeiten kennen, zum Beispiel im Rahmen von Projekten […]

[1] Kristina Kramer kam bereits vor über acht Jahren nach Istanbul – im Rahmen von Recherchen für ihre Magister-Arbeit über Zeitgenössische Kunst in Istanbul.

[1] […] es [ist] nicht erstaunlich, dass Schillers „Wilhelm Tell“ zum Schweizer Nationaldrama wurde, das besonders gerne im Rahmen von Laien-Festspielen aufgeführt wird.

[1] Zum zwölften Mal zeichnet die DW [die Deutsche Welle] im Rahmen von „The Bobs – Best of Online Activism“ herausragende Online-Aktivisten und -Projekte aus.

[1] „Es gibt Lymphknotenschwellungen ganz häufig auch im Rahmen von Entzündungen, zum Beispiel bei Zahnentzündungen ist es nicht ungewöhnlich, große Halslymphknoten zu haben, sodass man, wenn man vergrößerte Lymphknoten hat, eine Entzündung ausschließen muss.“

Übersetzungen

 [1] während zeitgleich etwas anderes passiert oder gemacht wird

Englisch: Französisch: Schwedisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „im Rahmen von“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „im Rahmen von“

Quellen: