ignobilis

ignobilis (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	īgnōbilis	īgnōbilis	īgnōbile	īgnōbiliter
Komparativ	īgnōbilior	īgnōbilior	īgnōbilius	īgnōbilius
Superlativ	īgnōbilissimus	īgnōbilissima	īgnōbilissimum	īgnōbilissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:ignobilis

Worttrennung:

i·gno·bi·lis

Bedeutungen:

[1] nicht (allgemein) bekannt; unbekannt, unberühmt

[2] nicht der Bekanntheit würdig; gemein, ruhmlos, unbedeutend

[3] von niedriger Herkunft; niedrig, gemein, gewöhnlich

Sinnverwandte Wörter:

[2] inglorius, vilis

[3] abiectus, vulgaris

Gegenwörter:

[1] nobilis, notus

[3] nobilis

Beispiele:

[1] „ornamento incedunt gnobiles ignobiles“ (Liv. Andr. com. 3)

[2]

[3]

Übersetzungen

 [1] nicht (allgemein) bekannt; unbekannt, unberühmt

Deutsch: unbekannt, unberühmt

 [2] nicht der Bekanntheit würdig; gemein, ruhmlos, unbedeutend

Deutsch: gemein, ruhmlos, gewöhnlich

 [3] von niedriger Herkunft; niedrig, gemein, gewöhnlich

Deutsch: niedrig, gemein, gewöhnlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ignobilis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 35.

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ignobilis“

[1–3] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 7. Band, 1. Teil I – Intervulsus, Teubner, Leipzig 1932–1964, ISBN 3-322-00000-1 , „“ Spalte 298–301.

Quellen: