iactatio

iactatio (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	iactātiō	iactātiōnēs
Genitiv	iactātiōnis	iactātiōnum
Dativ	iactātiōnī	iactātiōnibus
Akkusativ	iactātiōnem	iactātiōnēs
Vokativ	iactātiō	iactātiōnēs
Ablativ	iactātiōne	iactātiōnibus

Worttrennung:

iac·ta·tio, Genitiv: iac·ta·ti·o·nis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: das Hin- und Herwerfen, das Schütteln, das Erschüttern

[2] klassischlateinisch: das Gebärdenspiel, die gestikulierende Bewegung

[3] Nachklassisches Latein: Prahlerei

[4] klassischlateinisch: die Erschütterung, das Schwanken, das Wogen

[5] klassischlateinisch, übertragen: das Schwanken, der Wankelmut

[6] neulateinisch, Medizin: das Herumwerfen des Kranken

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] das Hin- und Herwerfen, das Schütteln, das Erschüttern

Deutsch:

 [2] das Gebärdenspiel, die gestikulierende Bewegung

Deutsch:

 [3] Prahlerei

Deutsch: Prahlerei f

 [4] die Erschütterung, das Schwanken, das Wogen

Deutsch: Erschütterung f

 [5] das Schwanken, der Wankelmut

Deutsch: Wankelmut m

 [6] das Herumwerfen des Kranken

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „iactatio“ (Zeno.org)

[1–5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „iactatio“

[6] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9 , Seite 125, Eintrag „Herumwerfen des Kranken“, lateinisch wiedergegeben mit „iactatio“