hunsrückisch
hunsrückisch (Deutsch)
[Bearbeiten]| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| hunsrückisch | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:hunsrückisch | ||||
Worttrennung:
- huns·rü·ckisch, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [ˈhʊnsˌʁʏkɪʃ]
- Hörbeispiele:
hunsrückisch (Info)
Bedeutungen:
- [1] auf den westmitteldeutschen Dialekt, das Hunsrückisch, bezogen
Beispiele:
- [1] „Sie feiern gern und kaufen alles was ihnen gefällt; unsere Leute sind zu sparsam, meint sie lächelnd im hunsrückisch klingenden Dialekt.“[1]
- [1] „Er sprach sowohl hunsrückisch als auch pommersches Platt, seine Frau und seine Kinder und Enkelkinder nur noch pommersch.“[2]
- [1] „Im brasilianischen Witz"' erscheint der Kinderreichtum, die hunsrückisch oder pommersch sprechenden Negerjungen, der der Landessprache unkundige Deutsche, eine gewisse Bauernschlauheit im Prozeß und das geringe kulturelle Verständnis[.]“[3]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] auf den westmitteldeutschen Dialekt, das Hunsrückisch, bezogen
Quellen:
- ↑ „Leben und Arbeit deutschsprachiger Siedler in Südbrasilien und Paraguay“, Theodor Finke, J. Jaskiewitz, 1989
- ↑ „Wege und Wandlungen: die Deutschen in der Welt heute“, Peter E. Nasarski, Westkreuz-Verlag, 1983
- ↑ „Ibero-amerikanisches Archiv, Band 10“, Universität Bonn. Ibero-Amerikanisches Forschungs-Institut, Ibero-Amerikanisches Institut (Berlin, Germany), Colloquium Verlag, 1937