hundertpro

Siehe auch: hundert Pro

Siehe auch:

hundert Pro

hundertpro (Deutsch)

Adjektiv, indeklinabel

Positiv	Komparativ	Superlativ
hundertpro	—	—

Alternative Schreibweisen:

100pro, hundert Pro

Worttrennung:

hun·dert·pro

Aussprache:

IPA: [ˌhʊndɐtˈpʁoː]

Hörbeispiele:  hundertpro ^(Info)

Reime: -oː

Bedeutungen:

• adverbial; umgangssprachlich, salopp:

[1] ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt

Herkunft:

• strukturell:

Kurzwort zu hundertprozentig

• etymologisch:

Das Wort ist seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch.

Synonyme:

[1] hundertprozentig

Sinnverwandte Wörter:

[1] absolut, bestimmt, in jedem Fall, natürlich, ohne Frage, ohne Zweifel, sicher, sicherlich, unbedingt, uneingeschränkt

[1] gehoben veraltend: fürwahr

[1] umgangssprachlich: allemal, auf alle Fälle, auf jeden Fall, garantiert, klar, total

[1] umgangssprachlich emotional verstärkend: bombensicher, todsicher

[1] emotional: zweifellos, zweifelsohne

[1] salopp: auf jeden

[1] besonders süddeutsch: freilich

Beispiele:

[1] „Der CD-Verkauf in den Konzertpausen zeigt: Der Hörer will präzise, exakt, hundertpro das auf Konserve gebannt erwerben, was er gerade noch im Konzertsaal gehört hat.“

[1] „Aber der Becker, der ist doch hundertpro ‘n Trinker, finste nicht?“

[1] „Während kämpferische Rappelkistenkids sich schon in ihrer Kindheit eher als Indianer verkleideten, waren die heute ballernden Bollos den HipHoppern von Anarchist Academy zufolge schon als Kind ‚stets die Bullen bei Räuber und Gendarm, das warn die, die Karneval hundertpro als Cowboys kamen‘.“

[1] „Krawuttke: Ja, also, wir ham da 451 Zucheinheiten uff de Schienen, wa, und die Pünktlichkeit, also, picobello. Sarickma.

Müller: Sagen Sie mal?

Krawuttke: Ja, also, ick sach ma, is nich hundertpro, wa, aber is schon bessa als jestern, det war ja voll die Katastrophe. Wenn ick det ma so saren darf.“

[1] „17.33 Uhr: Langsam dämmert den Separatisten, dass sie keine Militär-, sondern eine ganz andere Maschine erwischt haben. ‚Wie sieht es aus bei euch?‘, heißt es im Funk. ‚Kurz gesagt, ein ziviles Flugzeug, hundertpro.‘“

[1] „Wenn sie beim Angeln eines hundertpro beherrschen, ist es das Anglerlatein, lacht er.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich hundertpro auf etwas/jemanden verlassen (können); sich mit jemandem hundertpro verstehen

Übersetzungen

 [1] ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt

Englisch: for sure → en Französisch: je nach Kontext: à coup sûr → fr, cent fois → fr, (à) cent pour cent → fr, triplement → fr; Kanada umgangssprachlich je nach Kontext auch: ben sûr → fr, définitivement → fr, garanti → fr, als Antwort: si fait → fr Portugiesisch: com certeza → pt, decerto → pt Russisch: стопудово (stopudovo☆) → ru Spanisch: a ciencia cierta → es / de ciencia cierta, de fijo → es / Lateinamerika: (Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Nicaragua) a la fija → es, (Argentinien, Paraguay, Uruguay) en fija → es, (ländlich in Argentinien, Kolumbien, Paraguay) en fijo → es; als Antwort: por descontado → es, por supuesto → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hundertpro“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „hundertpro“

[1] The Free Dictionary „hundertpro“

[1] Duden online „hundertpro“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hundertpro“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hundertpro“

[1] Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens; unter Mitarbeit von Elke Tellenbach, Doris al-Wadi: Neuer Wortschatz. Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. In: Ludwig M. Eichinger, Peter Wiesinger (Herausgeber): Schriften des Instituts für Deutsche Sprache. Band 11, Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York 2004, ISBN 3-11-017750-1, DNB 971679088 , Stichwort »hundertpro«, Seite 158.

Quellen: