hosta

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

hosta (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ hosta hostan
Genitiv hostas hostans

Worttrennung:

hos·ta, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˇhuːsta]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hosta (Info)

Bedeutungen:

[1] Krankheit, bei der man viel husten muss; Husten

Oberbegriffe:

[1] lungvägssjukdom

Unterbegriffe:

[1] kikhosta, rökhosta

Beispiele:

[1] Det är bra att dricka mycket om man har feber och hosta.
Es ist gut, viel zu trinken, wenn Sie Fieber und Husten haben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] torr hosta, skällande hosta, drabbas av hosta, hosta och snuva

Wortbildungen:

hostattack, hostdämpande, hostmedicin, hostning

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „hosta
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (hosta), Seite 344
[1] Lexin „hosta

Verb[Bearbeiten]

Wortform Passiv

Präsens hostar hostas

Präteritum hostade hostades

Supinum hostat hostats

Partizip Präsens hostande
hostandes

Partizip Perfekt hostad

Konjunktiv skulle hosta skulle hostas

Imperativ hosta!

Hilfsverb ha

Worttrennung:

hos·ta, Präteritum: hos·ta·de, Supinum: hos·tat

Aussprache:

IPA: [ˇhuːsta]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hosta (Info)

Bedeutungen:

[1] stoßweise Luft aus der Lunge herauspressen; husten

Beispiele:

[1] Varför hostar jag så mycket?
Warum huste ich so viel?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hostar och nyser, hosta upp slemmet

Redewendungen:

hosta upp pengar

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „hosta
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (hosta), Seite 344
[1] Lexin „hosta

hosta (Tschechisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

ho·s·ta

Aussprache:

IPA: [ˈɦɔsta]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Singular des Substantivs host
  • Akkusativ Singular des Substantivs host
hosta ist eine flektierte Form von host.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag host.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.