hospoda

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

hospoda (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ hospoda hospody
Genitiv hospody hospod
Dativ hospodě hospodám
Akkusativ hospodu hospody
Vokativ hospodo hospody
Lokativ hospodě hospodách
Instrumental hospodou hospodami

Worttrennung:
hos·po·da

Aussprache:
IPA: [ˈɦɔspɔda]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] einfacher, gastronomischer Betrieb, der Speisen und Getränke anbietet; Gasthaus, Gasthof, Wirtshaus, Kneipe

Synonyme:
[1] hostinec, restaurace

Verkleinerungsformen:
[1] hospůdka

Beispiele:
[1] Muži po udělení popelce většinou spěchali z kostela rovnou do hospody, aby ho tam spláchli sklenicí piva.
Die Männer eilten nach der Spendung des Aschenkreuzes oft aus der Kirche geradewegs in das Gasthaus, um es dort mit einem Glas Bier fortzuspülen.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] chodit do hospody — ins Gasthaus gehen

Wortbildungen:
hospodská, hospodský

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „hospoda
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „hospoda
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „hospoda
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „hospoda
[1] centrum - slovník: „hospoda
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonhospoda