hopen

hopen (Niederländisch)

Verb

	Präsens	Präteritum
1. Person Singular	hoop	hoopte
2. Person Singular	hoopt	hoopte
3. Person Singular	hoopt	hoopte
Plural	hopen	hoopten
Konjunktiv Singular	hope	—
Imperativ Singular	hoop!	—
Partizip	hopend	gehoopt
Eigenschaften
Morphologisch	Basisverb mit ge-
	Schwaches Verb (-t)
Syntaktisch	Inergatives Verb
Vollständige Konjugation

Worttrennung:

ho·pen, Partizip II: ge·hoopt

Aussprache:

IPA: [ˈɦopə(n)], Präteritum: [ˈɦoptə], Partizip II: [ɣəˈɦopt]

Hörbeispiele:  hopen ^(Info), Präteritum:  hoopte ^(Info), Partizip II:  gehoopt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

Gegenwörter:

[1] wanhopen

Beispiele:

[1] Hij hoopte dat ze wereldkampioen zouden worden.

Er hoffte, dass sie die Weltmeisterschaft gewinnen würden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hopen op

Übersetzungen

 [1] zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

Deutsch: hoffen Englisch: hope → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „hopen“

[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „hopen“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „hopen“

Deklinierte Form

Grammatische Merkmale:

• Plural des Substantivs hoop

hopen ist eine flektierte Form von hoop. Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „hoop“ muss noch erstellt werden.