holy smoke

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

holy smoke (Englisch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Nebenformen:

holy smokes

Worttrennung:

ho·ly smoke

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild holy smoke (australisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, Überraschung ausdrückend: heiliger Bimbam, heiliger Strohsack, heilige Scheiße

Synonyme:

[1] holy cow, holy mackerel, holy shit

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Cambridge Dictionaries: „holy“ (britisch), „holy“ (US-amerikanisch) (dort auch „holy smoke“)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „holy smoke
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „holy smoke
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „holy smoke
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „holy smoke