hlemýžď

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

hlemýžď (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, weich, belebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ hlemýžď hlemýždi
Genitiv hlemýždě hlemýžďů
Dativ hlemýžďovi
hlemýždi
hlemýžďům
Akkusativ hlemýždě hlemýždě
Vokativ hlemýždi hlemýždi
Lokativ hlemýžďovi
hlemýždi
hlemýždích
Instrumental hlemýžděm hlemýždi

Anmerkung zum Plural:

In der Bedeutung als Speise ist der Nominativ Plural „hlemýždě“.

Worttrennung:

hle·mýžď

Aussprache:

IPA: [ˈɦlɛmiːʃc]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: eine Klasse der Weichtiere mit Schneckenhaus: Schnecke
[2] Anatomie: im Labyrinth befindlicher Teil des Innenohrs: Gehörschnecke, Schnecke

Synonyme:

[1] šnek
[2] cochlea

Oberbegriffe:

[1] plž, měkkýš

Beispiele:

[1] Náš vlak se šinul pomalu jako hlemýžď.
Unser Zug schlich langsam wie eine Schnecke dahin.
[2] Měl cosi s hlemýžděm, neudržel rovnováhu.
Er hatte etwas mit der Gehörschnecke, er konnte kein Gleichgewicht halten.

Wortbildungen:

hlemýždí, hlemýžďový

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „hlemýžď
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „hlemýžď
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „hlemýžď
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „hlemýžď
[1] centrum - slovník: „hlemýžď
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhlemýžď