hjálp

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

hjálp (Färöisch)[Bearbeiten]

Question mark alternate.png ACHTUNG: Für diesen Eintrag gibt es noch keine Belegstellen, also keinen Nachweis im Eintrag, dass das Wort in den angegebenen Bedeutungen benutzt wird.

Wenn du diesen Begriff nachweisen kannst, so gib deine Belegstelle(n) bitte im Eintrag und auf der Seite der Löschkandidaten an! Andernfalls wird der Eintrag zwei bis vier Wochen nach dem Setzen dieses Bausteins gelöscht.
Bemerkung des Antragstellers: für [2] --Yoursmile (Diskussion) 12:51, 23. Dez. 2018 (MEZ)

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ hjálp hjálpin hjálpir hjálpirnar
Akkusativ hjálp hjálpina hjálpir hjálpirnar
Dativ hjálp hjálpini hjálpum hjálpunum
Genitiv hjálpar hjálparinnar hjálpa hjálpanna

Worttrennung:

Aussprache:
IPA: [jɔlp]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Hilfe
[2] Helfer, Hilfspersonal

Synonyme:
[1] stuðul, beini, atstøða, lið
[2] hjálparfólk, hjálpari

Unterbegriffe:
[1] fólkahjálp, fyrstahjálp, heimahjálp, húshjálp, neyðhjálp, sjálvhjálp, sjúkrahjálp

Beispiele:
[1] takk fyri hjálpina! - danke für die Hilfe!
[1] koma til hjálpar - zur Hilfe kommen
[1] hann fekk onga hjálp - er bekam keine Hilfe (der Rat des Arztes half nicht)

Wortbildungen:
[1] hjálpadómari, hjálpari, hjálparleysur, hjálpamaður, hjálpaprestur, hjálpasagnorð, hjálpsamur

Übersetzungen[Bearbeiten]

Ähnliche Wörter (Färöisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hjalli, hjallur, hjalt, hjá, hjóla, hólpa, hólpur


Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 338
[1, 2] Sprotin Føroyskt–Enskt, Føroyskt-Føroyskt, Stichwort „hjálp“